1
00:00:02,124 --> 00:00:04,044
[بيل] العميل باليستيروس،

2
00:00:04,244 --> 00:00:07,594
يمكنك المشي لنا من خلال
ماذا حدث

3
00:00:07,794 --> 00:00:11,094
عندما اقتربت من المجمع
في صباح يوم 28 فبراير؟

4
00:00:13,714 --> 00:00:15,424
نعم. أم...

5
00:00:15,924 --> 00:00:19,844
تم تكليف فريقي بالاقتراب
المدخل الأمامي، هنا.

6
00:00:20,224 --> 00:00:22,814
[بيل] وماذا حدث
كما اقتربت؟

7
00:00:24,394 --> 00:00:26,104
كلما اقتربنا،

8
00:00:26,304 --> 00:00:29,024
فتح ديفيد كوريش الباب
ووقف هناك في المدخل.

9
00:00:31,734 --> 00:00:33,244
وكان باب مزدوج؟

10
00:00:33,444 --> 00:00:34,914
[باليستيروس]
نعم، باب مزدوج.

11
00:00:35,114 --> 00:00:37,614
أما اليسرى فكانت مغلقة
وقد فتح كوريش الحق.

12
00:00:40,114 --> 00:00:42,504
[بيل] هل أعلنت
نفسك كما اقتربت؟

13
00:00:42,704 --> 00:00:44,624
نعم. صرخت "الشرطة"

14
00:00:44,824 --> 00:00:46,254
وقلت ذلك
كان لدينا مذكرة تفتيش.

15
00:00:46,454 --> 00:00:48,254
[طنين شفرات المروحية]

16
00:00:48,454 --> 00:00:49,794
-[نباح الكلاب]
-[بيل] و-وماذا فعل؟

17
00:00:50,004 --> 00:00:52,634
هناك نساء
والأطفال هنا!

18
00:00:52,834 --> 00:00:55,474
[باليستيروس] عندما كنت
حوالي 15 قدمًا من الباب،

19
00:00:55,674 --> 00:00:57,474
ابتسم،

20
00:00:57,674 --> 00:00:59,724
ثم استدار وعاد إلى الداخل
وأغلق الباب خلفه.

21
00:00:59,924 --> 00:01:02,724
[طلقات نارية]

22
00:01:05,014 --> 00:01:06,774
[بيل] ثم ماذا حدث؟

23
00:01:06,974 --> 00:01:09,984
ثم سمعت صوت رجل يقول
"أخرج هذا SOB من الشرفة."

24
00:01:11,064 --> 00:01:12,984
ثم بدأوا للتو في إطلاق النار.

25
00:01:14,024 --> 00:01:16,494
ثقيلة، مثل شخص ما أخذ
سلسلة من المفرقعات النارية

26
00:01:16,694 --> 00:01:18,244
وأسقطتهم في كل مكان حولي.

27
00:01:18,444 --> 00:01:21,784
[طلقات نارية]

28
00:01:22,164 --> 00:01:24,584
اخترقت الطلقات الباب.

29
00:01:24,784 --> 00:01:26,164
انشقت الخشب.

30
00:01:26,414 --> 00:01:28,454
ضربت واحدة يدي اليمنى
لذلك أنا اه...

31
00:01:29,794 --> 00:01:31,344
أنا حمامة فوق السياج

32
00:01:31,544 --> 00:01:33,214
وفي حفرة الكلاب، هنا.

33
00:01:35,424 --> 00:01:39,184
إذن أطلقوا النار أولاً؟

34
00:01:39,384 --> 00:01:42,514
يعني فرع داود

35
00:01:42,714 --> 00:01:44,434
أطلقت النار من خلال الباب أولا؟

36
00:01:46,514 --> 00:01:47,484
نعم.

37
00:01:47,684 --> 00:01:49,814
[بيل] العميل باليستيروس،

38
00:01:50,014 --> 00:01:51,944
عندما كنت في حفرة الكلب،

39
00:01:52,854 --> 00:01:54,574
هل كنت وحيدا؟

40
00:01:54,774 --> 00:01:58,444
اه، في البداية،
وبعد ذلك انضم إلي، اه...

41
00:01:58,944 --> 00:02:01,374
العميل ويليس
الذي تم إطلاق النار عليه أيضًا.

42
00:02:01,574 --> 00:02:05,004
[بيل] وأين كان
تم إطلاق النار على العميل ويليس؟

43
00:02:05,204 --> 00:02:06,874
[تنهدات]

44
00:02:07,074 --> 00:02:08,164
انتهى كل شيء.

45
00:02:10,504 --> 00:02:12,794
الجروح التي أصيب بها
كانوا ينزفون بشدة.

46
00:02:13,374 --> 00:02:15,804
لقد سحبته ،
تحاول أن تجعلنا مسطحين

47
00:02:16,004 --> 00:02:18,304
لتجنب الطلقات
قادمة من الطابق الثاني.

48
00:02:18,504 --> 00:02:19,804
لم نتمكن من التحرك.

49
00:02:21,344 --> 00:02:22,684
هل تم تثبيتك هناك؟

50
00:02:24,594 --> 00:02:25,514
نعم.

51
00:02:26,224 --> 00:02:29,894
كان المسعف يحاول الوصول إلينا
وسحب ويليس للخلف..

52
00:02:30,184 --> 00:02:32,024
وكان إطلاق النار بلا هوادة..

53
00:02:33,354 --> 00:02:34,904
طلقات أوتوماتيكية عالية العيار.

54
00:02:35,104 --> 00:02:36,234
تلعب الموسيقى المشوقة

55
00:02:36,434 --> 00:02:40,194
-[طلقات نارية]
-[الناس يصرخون]

56
00:02:41,864 --> 00:02:44,704
[بيل] وإلى متى
هل تم تثبيتك هناك؟

57
00:02:44,904 --> 00:02:47,454
كم كانت المدة
فرع داود

58
00:02:47,654 --> 00:02:49,124
إطلاق النار عليك؟

59
00:02:51,334 --> 00:02:52,884
ساعتين ونصف.

60
00:02:53,084 --> 00:02:56,334
[يصرخ الناس]

61
00:02:57,794 --> 00:03:00,134
نظرت في النهاية إلى الأسفل
في ويليس وهو، اه...

62
00:03:03,224 --> 00:03:04,514
[تنهدات]

63
00:03:06,014 --> 00:03:08,554
أم، لذلك صرخت
إلى المسعف.

64
00:03:08,854 --> 00:03:11,024
قلت له في الأساس كان هناك
لا فائدة من القادمة أكثر من ذلك.

65
00:03:11,224 --> 00:03:14,024
تلعب الموسيقى الدرامية

66
00:03:14,224 --> 00:03:16,274
[تشغيل الصنبور]

67
00:03:16,474 --> 00:03:17,694
أوه.

68
00:03:17,894 --> 00:03:19,114
["هل الدائرة
مسرحيات Be Unbroken]

69
00:03:19,314 --> 00:03:20,784
[يتحدث كلايف بشكل غير واضح]
... هناك.

70
00:03:20,984 --> 00:03:22,284
والتقطنا
الخراطيم و...

71
00:03:22,484 --> 00:03:25,244
[تتنهد روث]
مرحبًا بك في بيتك! [ضحكة مكتومة]

72
00:03:25,444 --> 00:03:26,624
كيف كان ذلك؟

73
00:03:26,824 --> 00:03:27,874
لقد كان رائعا.

74
00:03:28,074 --> 00:03:29,704
[تتنهد روث] أوه.

75
00:03:29,904 --> 00:03:31,254
تعال هنا، أنت.

76
00:03:31,454 --> 00:03:32,464
أوه.

77
00:03:32,664 --> 00:03:33,634
عزيزي، اشتقت لك.

78
00:03:33,834 --> 00:03:35,254
أوه، أنت أيضا.

79
00:03:35,454 --> 00:03:36,804
إسرائيل جميلة.

80
00:03:37,004 --> 00:03:38,464
لا استطيع الانتظار
لتظهر لك يوما ما.

81
00:03:39,674 --> 00:03:41,424
[ضحكة مكتومة]

82
00:03:41,624 --> 00:03:43,804
-[تنهدات]
- عندما جاء الرب

83
00:03:44,004 --> 00:03:47,934
لتحمل
حبي بعيدا...

84
00:03:48,134 --> 00:03:49,974
نحن سعداء بعودتك،
كنت في عداد المفقودين.

85
00:03:50,184 --> 00:03:51,314
أنتم جائعون يا رفاق؟

86
00:03:51,514 --> 00:03:52,354
[لويس] ليس حقًا.

87
00:03:52,554 --> 00:03:55,024
شكرا لك، رغم ذلك. مم.

88
00:03:56,524 --> 00:03:58,234
يبدو أنك مختلف بطريقة أو بأخرى.

89
00:03:58,434 --> 00:04:01,744
[ضحكة مكتومة] يا فتى، أنت متأكد
لا تفوت شيئا، أليس كذلك؟

90
00:04:01,944 --> 00:04:03,824
أوه، توقف عن التواضع.

91
00:04:04,024 --> 00:04:05,364
أخبرهم.

92
00:04:06,534 --> 00:04:08,834
-[ضحكة مكتومة]
- بدأ فيرنون برؤية الرؤى

93
00:04:09,034 --> 00:04:10,204
عندما كنا في القدس.

94
00:04:10,404 --> 00:04:11,504
-أوه.
-لقد أصبح فيرنون

95
00:04:11,704 --> 00:04:12,664
وعاء للرب.

96
00:04:12,864 --> 00:04:14,334
-أوه، هذا لا يصدق.
-أوه.

97
00:04:14,534 --> 00:04:15,834
نعم، حسنا، أنا فقط ممتنة

98
00:04:16,034 --> 00:04:18,084
التي أعطيتني
الفرصة للذهاب.

99
00:04:18,964 --> 00:04:20,514
بدا الأمر كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

100
00:04:20,714 --> 00:04:22,804
حسنًا، أخبرنا بكل شيء عنها.

101
00:04:23,004 --> 00:04:25,514
حسنًا، ما زلنا نعمل
ما هو بالضبط،

102
00:04:25,714 --> 00:04:27,354
ماذا يعني بالضبط.

103
00:04:27,554 --> 00:04:29,144
ولكن عندما يحين الوقت المناسب،
سوف نشاركها مع الجميع.

104
00:04:29,344 --> 00:04:30,854
[تنهدات]

105
00:04:31,054 --> 00:04:33,604
كما تعلمون، لقد كانت رحلة طويلة
وأنا متأكد من أنني متعب.

106
00:04:33,804 --> 00:04:36,484
أعتقد أنني سأذهب للاستلقاء
لفترة من الوقت.

107
00:04:36,684 --> 00:04:38,864
نعم، أنا--أنا نفسي متعب.

108
00:04:39,064 --> 00:04:40,364
أعتقد أنني سأفعل الشيء نفسه.

109
00:04:40,564 --> 00:04:42,154
[تنهدات]

110
00:04:42,354 --> 00:04:43,324
روث.

111
00:04:44,114 --> 00:04:45,864
كلايف.

112
00:04:46,064 --> 00:04:48,874
سوف الدائرة

113
00:04:49,074 --> 00:04:51,164
كن غير منكسر...

114
00:04:51,364 --> 00:04:53,874
هل تساءلت يوما
ماذا سيكون شعورك؟

115
00:04:54,074 --> 00:04:57,084
بواسطة وبعد ...

116
00:04:57,284 --> 00:05:00,044
حسنًا؟ ماذا سيكون الحال؟

117
00:05:00,254 --> 00:05:02,634
هل لديك موهبة النبوة؟

118
00:05:02,834 --> 00:05:06,264
أراهن أنه سيكون مخيفا في البداية.

119
00:05:06,464 --> 00:05:08,394
كيف تعرف
أنت لن تصاب بالجنون؟

120
00:05:08,594 --> 00:05:09,934
[ضحكة مكتومة]

121
00:05:10,134 --> 00:05:13,144
أوه، يبدو
تركت لويس حقيبتها.

122
00:05:13,344 --> 00:05:14,894
سأمررها لها فحسب.

123
00:05:15,094 --> 00:05:17,234
سأعود حالا.

124
00:05:17,434 --> 00:05:19,364
إخفاء حزني

125
00:05:19,564 --> 00:05:21,694
عندما وضعوها

126
00:05:21,894 --> 00:05:24,904
في القبر

127
00:05:25,104 --> 00:05:27,914
-[يشتكي لويس]
-[المعانقة]

128
00:05:28,114 --> 00:05:31,664
تلعب الموسيقى المتوترة

129
00:05:49,214 --> 00:05:52,184
يتم تشغيل موسيقى الموضوع

130
00:06:51,864 --> 00:06:53,074
[تنهدات]

131
00:06:53,274 --> 00:06:55,994
هل نحن متأكدون
هل يوجد أحد هنا؟

132
00:06:56,194 --> 00:06:58,414
حسنًا ، أخبرتنا كارول
وايلد بيل ورفاقه

133
00:06:58,614 --> 00:07:00,084
بقي هنا
الليلة التي سبقت السرقة.

134
00:07:00,284 --> 00:07:01,464
وتشير الأرقام إلى أنه لا يزال هناك
شخص ما هناك

135
00:07:01,664 --> 00:07:03,254
الذي كان يساعدهم.

136
00:07:03,454 --> 00:07:06,094
حسنًا، لست متأكدًا من سبب وجودنا
أن أكون هنا عند بزوغ الفجر.

137
00:07:06,294 --> 00:07:08,174
[يسخر] لقد حصلت على مكان آخر
يجب أن تكون؟

138
00:07:08,374 --> 00:07:10,474
نعم نائم.

139
00:07:10,674 --> 00:07:12,934
تماما كما أنا متأكد
هذه هي رؤوس المفاصل.

140
00:07:13,134 --> 00:07:14,854
[يغلق الباب]

141
00:07:15,054 --> 00:07:16,894
[يستنشق غاري] ها نحن ذا.

142
00:07:17,094 --> 00:07:18,524
[وكيل ATF 1] ارفعوا أيديكم!
انزل! تجميد! تجميد!

143
00:07:18,724 --> 00:07:20,184
-تجميد! انزل!
-[عميل ATF 2] يسقط!

144
00:07:20,394 --> 00:07:21,524
-[عميل ATF 1] على الأرض!
-[عميل ATF 2] انزل!

145
00:07:21,724 --> 00:07:22,854
[عميل ATF 1] على الأرض!

146
00:07:23,054 --> 00:07:25,944
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

147
00:07:26,144 --> 00:07:27,404
[مرسل الشرطة على الراديو]
روجر في الوحدة 121.

148
00:07:27,604 --> 00:07:28,484
[رجل] واضح!

149
00:07:28,694 --> 00:07:30,114
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

150
00:07:30,314 --> 00:07:31,614
[وكلاء ATF
الثرثرة بشكل غير واضح]

151
00:07:42,834 --> 00:07:45,544
حسنًا.

152
00:07:45,744 --> 00:07:48,294
[مرسل عبر الراديو] نعم،
كنت واضحا. هل كنت واضحا؟

153
00:07:54,174 --> 00:07:56,264
مهلا، عفوا. هل تمانع

154
00:07:56,464 --> 00:07:57,634
شكرًا لك.

155
00:08:00,724 --> 00:08:03,314
[نقرات الكاميرا والأزيز]

156
00:08:05,854 --> 00:08:06,774
اه.

157
00:08:09,524 --> 00:08:11,034
[الزفير بحدة]

158
00:08:11,234 --> 00:08:13,654
هاه.  يوميات تيرنر.

159
00:08:19,914 --> 00:08:21,494
حسنا، حسنا، حسنا.

160
00:08:24,834 --> 00:08:27,044
[انجي] لماذا أي شخص
هل تحتاج إلى ستة أجهزة فاكس؟

161
00:08:27,244 --> 00:08:28,334
يضربني.

162
00:08:30,084 --> 00:08:34,634
ربما هو للمساعدة
نشر الدعاية، هل تعلم؟

163
00:08:34,834 --> 00:08:36,724
هناك شيء ما في قائمة الانتظار
للطباعة هنا.

164
00:08:39,054 --> 00:08:40,854
دعونا نرى.

165
00:08:41,054 --> 00:08:43,144
[جهاز الفاكس يصدر صوت طنين، طنين]

166
00:08:47,564 --> 00:08:49,274
أخذ الهدف.

167
00:08:49,474 --> 00:08:51,444
ميليشيا مونتانا.

168
00:08:51,644 --> 00:08:53,194
[انجي] لماذا لصوص البنوك
في أركنساس

169
00:08:53,394 --> 00:08:55,994
نريد النشرة الإخبارية للميليشيا
من مونتانا؟

170
00:08:56,194 --> 00:08:58,454
[غاري] هذا سؤال جيد.

171
00:08:58,654 --> 00:09:00,084
كما تعلمون،
الموقف الحالي لمكتب التحقيقات الفيدرالي

172
00:09:00,284 --> 00:09:02,044
هو أن هذه الميليشيات الجماعات
لا تتفق،

173
00:09:02,244 --> 00:09:06,874
لذلك لا يتواصلون
ولكن ربما هذا يتغير.

174
00:09:07,084 --> 00:09:08,794
هناك صندوق كامل منهم.

175
00:09:14,384 --> 00:09:16,884
مهلا، ما هو
أقدم واحد هناك؟

176
00:09:18,634 --> 00:09:20,604
-مايو 93.
-[غاري] نعم.

177
00:09:20,804 --> 00:09:22,764
هذا مباشرة بعد واكو.

178
00:09:33,774 --> 00:09:36,114
[طلقات نارية]

179
00:09:39,444 --> 00:09:40,864
[آندي الألماني] سلس جدًا.

180
00:09:45,624 --> 00:09:47,174
سوف تحتاج إلى مساعدة.

181
00:09:47,374 --> 00:09:49,834
لا أستطيع أن أشارك
في شيء مثل هذا.

182
00:09:50,034 --> 00:09:51,964
ليس مباشرة.

183
00:09:52,164 --> 00:09:54,464
[ماكفي]
ثم ربما شخص آخر؟

184
00:09:54,664 --> 00:09:55,794
لا...

185
00:09:57,134 --> 00:09:58,684
لا أحد هنا.

186
00:09:58,884 --> 00:09:59,934
ثم أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

187
00:10:00,134 --> 00:10:01,684
لا، لا يمكنك ذلك.

188
00:10:01,884 --> 00:10:03,014
أنت بحاجة إلى مساعدة.

189
00:10:04,804 --> 00:10:08,354
جندي واحد وحيد
لم يربح حربًا أبدًا.

190
00:10:08,554 --> 00:10:10,654
هل لديك أي أصدقاء
التي يمكن أن تساعدك؟

191
00:10:10,854 --> 00:10:13,814
تلعب الموسيقى المشوقة

192
00:10:24,704 --> 00:10:25,914
مهلا، أنا تيم.

193
00:10:27,204 --> 00:10:29,214
ماكفي.
أنا في حيك.

194
00:10:29,414 --> 00:10:32,374
تلعب الموسيقى المتوترة

195
00:10:45,014 --> 00:10:47,064
[انجي] "دع الفيدرالية
حذر الحكومة.

196
00:10:47,264 --> 00:10:49,854
سيتم تحديث الوطنيين الحقيقيين
شجرة الحرية

197
00:10:50,054 --> 00:10:51,194
مع دمك،

198
00:10:51,394 --> 00:10:52,944
كما سفكت الدماء

199
00:10:53,144 --> 00:10:55,524
في روبي ريدج وواكو."

200
00:10:56,614 --> 00:10:58,074
تعتقد أن هذا يكفي
لتشغيل سجلات هاتفه؟

201
00:10:58,274 --> 00:10:59,494
اه لا.

202
00:10:59,694 --> 00:11:00,994
التعديل الأول،
من حقه أن يقول

203
00:11:01,194 --> 00:11:03,994
مهما كان الشيء الغبي
ينبثق في رأسه.

204
00:11:04,194 --> 00:11:06,664
ولكن هذا ليس كذلك
حقا قلقي.

205
00:11:07,244 --> 00:11:10,874
وأظل أفكر في ذلك
وجدنا بنك أجهزة الفاكس.

206
00:11:11,084 --> 00:11:12,754
إذا كانت هذه النشرة
هو الخروج

207
00:11:12,954 --> 00:11:15,254
حتى حفنة
من هذه المجموعات،

208
00:11:15,454 --> 00:11:19,174
يمكن أن يكون تضخيم
الرسالة أضعافا مضاعفة.

209
00:11:20,714 --> 00:11:23,514
وأتساءل أي نوع من القراء
تحصل هذه الخرقة.

210
00:11:24,634 --> 00:11:26,934
حسنًا، يمكننا فقط الاتصال والسؤال.

211
00:11:27,134 --> 00:11:30,434
وضعوا رقم هاتفهم
على ظهر هذا الشيء.

212
00:11:30,644 --> 00:11:32,104
[رنين الهاتف]

213
00:11:32,304 --> 00:11:33,774
[جون على الهاتف] التصويب.

214
00:11:33,974 --> 00:11:36,274
نعم، أنا أدير الأسلحة الصغيرة
أعمال التصنيع

215
00:11:36,474 --> 00:11:37,484
في أوكلاهوما

216
00:11:37,684 --> 00:11:39,574
وقرأت النشرة الإخبارية الخاصة بك

217
00:11:39,774 --> 00:11:40,824
في مكان صديق
في اليوم الآخر.

218
00:11:41,024 --> 00:11:42,324
أردت أن أثني عليك

219
00:11:42,524 --> 00:11:45,284
على دعمكم
من التعديل الثاني.

220
00:11:45,484 --> 00:11:46,784
اه، أردت أيضًا الاستفسار

221
00:11:46,984 --> 00:11:49,664
حول الإعلان
في النشرة الإخبارية الخاصة بك.

222
00:11:49,864 --> 00:11:51,624
[جون] نعم؟

223
00:11:51,824 --> 00:11:55,084
اه، ولكن الأمر هو،
شركائي التجاريين،

224
00:11:55,284 --> 00:11:57,844
إنهم ليسوا حريصين جدًا
على فكرة الإعلان

225
00:11:58,044 --> 00:11:59,464
في مثل هذه الصحيفة المحلية.

226
00:11:59,664 --> 00:12:01,094
[جون] محلي؟

227
00:12:01,294 --> 00:12:02,934
لا، لدينا نطاق أوسع

228
00:12:03,134 --> 00:12:04,264
من شركائك
قد يدرك.

229
00:12:04,464 --> 00:12:05,934
هذا صحيح؟

230
00:12:06,134 --> 00:12:08,264
[جون] نشحن إلى 43 ولاية
والعد.

231
00:12:08,974 --> 00:12:12,444
حسنا، كما تعلمون، لدينا إلى حد ما
ميزانية إعلانية كبيرة.

232
00:12:12,644 --> 00:12:14,734
كنا نتطلع للذهاب
صغيرة جدًا معكم يا رفاق،

233
00:12:14,934 --> 00:12:16,234
ولكن إذا كان لديك
هذا النوع من الوصول--

234
00:12:16,434 --> 00:12:17,984
[جون] عرض صفقة.

235
00:12:18,184 --> 00:12:20,154
يمكنك إخراج إعلان الآن
وإبقائها قيد التشغيل،

236
00:12:20,354 --> 00:12:23,114
سنقوم بتأمين السعر
بناءً على قراء اليوم.

237
00:12:23,314 --> 00:12:24,454
نحن نتضاعف
المشتركين لدينا

238
00:12:24,654 --> 00:12:25,824
كل ستة أشهر.

239
00:12:26,024 --> 00:12:28,834
كل ستة أشهر؟
هذا مثير للإعجاب.

240
00:12:29,034 --> 00:12:31,834
إذن، اه،
ما هو قرائك الآن؟

241
00:12:32,034 --> 00:12:33,504
بضع مئات؟

242
00:12:33,704 --> 00:12:36,294
[جون] رقم أكثر من 50.000 قارئ
لكل قضية.

243
00:12:38,584 --> 00:12:39,714
[دان]
حسنًا، لقد آذيتنا باليستيروس،

244
00:12:39,914 --> 00:12:41,014
لا يوجد حل حول ذلك.

245
00:12:41,214 --> 00:12:42,514
وهذا هو السبب
يجب أن نذهب إليه

246
00:12:42,714 --> 00:12:44,304
ندخل في قضاياه الماضية.

247
00:12:44,504 --> 00:12:46,554
هل كان هناك شيء
في تاريخه الشخصي اه

248
00:12:46,754 --> 00:12:48,354
نزاع داخلي أو شيء من هذا؟

249
00:12:48,554 --> 00:12:50,814
-أبطئ هناك، راعي البقر.
-[دان] احذر، هذا حار.

250
00:12:51,014 --> 00:12:52,484
روكيت، أنا أحب حماسك،

251
00:12:52,684 --> 00:12:54,354
لكن باليستيروس شاهد
يموت صديقه بين ذراعيه.

252
00:12:54,554 --> 00:12:56,444
ليس هناك طريقة لهيئة المحلفين
سوف أراه كالرجل السيئ.

253
00:12:56,644 --> 00:12:58,864
متفق. أي وقت الهواء
نعطي باليستيروس

254
00:12:59,064 --> 00:13:01,324
مجرد خسارة لنا
لذلك يجب أن نخبره فقط

255
00:13:01,524 --> 00:13:02,944
لقضاء يوم جميل والمضي قدما.

256
00:13:03,144 --> 00:13:04,494
[دان] حسنًا، كما تعلم،
أنا لا أقول ذلك أيضا.

257
00:13:04,694 --> 00:13:06,704
لن تكون Ballesteros أبدًا
الرجل السيئ.

258
00:13:06,904 --> 00:13:08,124
ليس بعد ماذا
لقد مر.

259
00:13:08,324 --> 00:13:09,874
لن نفوز بذلك.

260
00:13:10,074 --> 00:13:13,704
ولن يفعل عملاؤنا ذلك أبدًا
كونوا الأبطال إما لأن...

261
00:13:13,914 --> 00:13:15,834
حسنا، هيئة المحلفين
لا يحبهم.

262
00:13:16,034 --> 00:13:18,004
الجحيم، العالم كله
لا يحبهم.

263
00:13:18,204 --> 00:13:19,674
نحن بحاجة لإظهار هيئة المحلفين

264
00:13:19,874 --> 00:13:23,174
أن هذه قصة
عن القيادة الفاشلة

265
00:13:23,374 --> 00:13:25,384
على كلا الجانبين.

266
00:13:25,584 --> 00:13:29,014
كم من الوقت تدربت
للغارة يوم 28 فبراير؟

267
00:13:29,214 --> 00:13:30,644
حوالي أسبوع.

268
00:13:30,844 --> 00:13:33,144
وخلال ذلك الأسبوع،
هل استعدت من أي وقت مضى

269
00:13:33,344 --> 00:13:34,854
من أجل الدخول السلمي

270
00:13:35,054 --> 00:13:37,474
أو - أو الطرق التي
قد تتجنب العنف؟

271
00:13:38,684 --> 00:13:40,564
لست متأكدا مما تقصده.

272
00:13:40,774 --> 00:13:43,074
حسنًا، ما أعنيه هو ذلك
-الأمر الذي حصلت عليه

273
00:13:43,274 --> 00:13:44,864
لقد كان أمر ضرب وخدمة،

274
00:13:45,064 --> 00:13:47,414
مما يعني أنك من المفترض
ليطرق الباب

275
00:13:47,614 --> 00:13:49,784
و-وتقديم مذكرة تفتيش.

276
00:13:49,984 --> 00:13:53,114
سؤالي هو، لماذا لم يكن كذلك
هذا الجزء من خطتك؟

277
00:13:54,324 --> 00:13:55,664
كانت لدينا معلومات
الذي اقترح ذلك

278
00:13:55,864 --> 00:13:57,504
سكان جبل الكرمل

279
00:13:57,704 --> 00:14:00,174
قد يحاولون قتل أنفسهم
إذا تم القبض على كوريش.

280
00:14:00,374 --> 00:14:02,344
كنا نحاول الدخول مع
السرعة والقوة لتجنب ذلك.

281
00:14:02,544 --> 00:14:05,014
-[يسخر] ماذا؟
-[تذمر الناس]

282
00:14:05,214 --> 00:14:07,804
[دان] و، اه،
ماذا كانت العملية

283
00:14:08,004 --> 00:14:10,854
لمداهمة جبل الكرمل يسمى؟

284
00:14:11,054 --> 00:14:13,014
عملية حصان طروادة.

285
00:14:13,214 --> 00:14:14,554
هل هذا ما أسميته؟

286
00:14:18,394 --> 00:14:20,444
كيف أرجعت
إلى الغارة في الداخل

287
00:14:20,644 --> 00:14:23,104
من بين الوكلاء الآخرين
أثناء التدريب؟

288
00:14:29,694 --> 00:14:31,284
عملية شوتايم.

289
00:14:32,704 --> 00:14:35,044
عملية شوتايم؟

290
00:14:35,244 --> 00:14:36,754
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

291
00:14:36,954 --> 00:14:38,124
لماذا شوتايم؟

292
00:14:38,324 --> 00:14:40,044
هل كان هناك--
هل كانت هناك كاميرات هناك؟

293
00:14:41,914 --> 00:14:44,304
كان هناك شخص يصور، نعم.

294
00:14:44,504 --> 00:14:46,764
أوه. حسنا، هذا عظيم.

295
00:14:46,964 --> 00:14:48,554
لماذا نتجادل حتى؟
عما حدث؟

296
00:14:48,754 --> 00:14:50,134
نحن، ينبغي لنا فقط
شاهد الشريط.

297
00:14:50,334 --> 00:14:52,474
ممكن نشوف الشريط
العميل باليستيروس؟

298
00:14:53,634 --> 00:14:54,764
لا.

299
00:14:55,474 --> 00:14:56,894
لا؟ ولم لا؟

300
00:14:57,854 --> 00:14:59,264
لأنه ضاع.

301
00:15:01,984 --> 00:15:04,324
-لقد ضاع؟
-[تذمر الناس]

302
00:15:04,524 --> 00:15:05,774
حسنا، هذا أمر مؤسف.

303
00:15:07,734 --> 00:15:11,494
هل اه--يفعل ATF
تصوير الكثير من غاراته؟

304
00:15:11,694 --> 00:15:13,454
لم أستطع الإجابة على ذلك.

305
00:15:14,154 --> 00:15:16,874
حسنا، هل شاركت
في الغارات الأخرى التي تم تصويرها؟

306
00:15:17,074 --> 00:15:19,874
ليس هذا ما أتذكره.

307
00:15:20,074 --> 00:15:23,044
وكم من الوقت استغرق
لوصول فرق الطوارئ الطبية

308
00:15:23,244 --> 00:15:24,674
لمساعدة الجرحى الخاص بك؟

309
00:15:24,874 --> 00:15:26,834
-حتى متى؟
-نعم. حتى متى؟

310
00:15:27,754 --> 00:15:30,014
ساعات. ليس حتى
بعد وقف إطلاق النار.

311
00:15:30,214 --> 00:15:32,344
لم يفعل قادتك
إجراء أي طوارئ

312
00:15:32,544 --> 00:15:34,634
لك ولرجالك
في حالة وجود مشكلة؟

313
00:15:36,804 --> 00:15:38,094
لا.

314
00:15:39,724 --> 00:15:40,604
لا؟

315
00:15:41,644 --> 00:15:43,774
لا، كان هناك
لا توجد خطة طوارئ بالنسبة لنا.

316
00:15:43,974 --> 00:15:46,144
[دان]
حسنًا، ماذا عن الوجبات السعيدة؟

317
00:15:49,154 --> 00:15:50,784
وجبات ماكدونالدز السعيدة.

318
00:15:50,984 --> 00:15:53,784
هل قام قادتك بوضع أي خطط؟
الحصول على وجبات سعيدة في متناول اليد؟

319
00:15:54,494 --> 00:15:56,084
نعم.

320
00:15:56,284 --> 00:15:59,294
[دان] وكم عدد الوجبات السعيدة
تم إحضارهم في هذه الغارة؟

321
00:15:59,494 --> 00:16:01,084
مائة.

322
00:16:01,284 --> 00:16:02,754
مائة وجبة سعيدة,

323
00:16:02,954 --> 00:16:06,004
ولكن ليس سيارة إسعاف واحدة،
فقط في حالة؟

324
00:16:09,004 --> 00:16:11,134
لماذا الوجبات السعيدة؟

325
00:16:11,334 --> 00:16:13,304
[باليستيروس] لقد اعتقدوا
سيبدو جيدًا على الكاميرا

326
00:16:13,504 --> 00:16:15,054
بعد المداهمة
إلى لإظهار العالم

327
00:16:15,254 --> 00:16:17,304
التي كنا نعالجها
هؤلاء الاطفال.

328
00:16:18,434 --> 00:16:20,354
-على الكاميرا؟
-نعم.

329
00:16:20,554 --> 00:16:23,014
الكاميرات التي ضاعت
بعد أن ذهب كل شيء إلى الهاوية؟

330
00:16:23,894 --> 00:16:25,104
نعم.

331
00:16:25,304 --> 00:16:29,654
[نقرات اللسان]
وها أنت تشهد بذلك

332
00:16:29,854 --> 00:16:32,574
أطلق داود النار أولاً.

333
00:16:32,774 --> 00:16:34,664
نعم فعلت. لقد فعلوا.

334
00:16:34,864 --> 00:16:37,244
وبعد ذلك أنت وويليس
احتمى في حظيرة الكلب؟

335
00:16:37,444 --> 00:16:38,574
يمين.

336
00:16:40,534 --> 00:16:42,004
يا فتى، تلك الكلاب
يجب أن يكون مجنونا

337
00:16:42,204 --> 00:16:43,754
الطريقة يا رفاق
كانوا يهاجمون منزلهم.

338
00:16:43,954 --> 00:16:45,754
اعتراض. جدلية.

339
00:16:45,954 --> 00:16:48,374
مستدام.
انتبه لنفسك أيها المستشار.

340
00:16:55,174 --> 00:16:57,634
[نقرات اللسان]
هل كنت خائفاً من الكلاب؟

341
00:16:58,934 --> 00:17:00,844
-لا.
-لا؟

342
00:17:01,764 --> 00:17:03,484
ولم لا؟

343
00:17:03,684 --> 00:17:04,774
كانت الكلاب ميتة.

344
00:17:04,974 --> 00:17:06,854
-كانوا ميتين؟
-نعم.

345
00:17:07,054 --> 00:17:08,404
-لقد تم إطلاق النار عليهم؟
-نعم.

346
00:17:08,604 --> 00:17:10,774
لذلك عندما تقول
أطلق آل داود النار أولاً،

347
00:17:10,984 --> 00:17:13,654
ما تعنيه حقا هو
الذي أطلق عليه داوديون النار

348
00:17:13,854 --> 00:17:17,414
بعد أن قمت بشحنه
فبدأت بإطلاق النار

349
00:17:17,614 --> 00:17:19,244
قتل كلابهم؟

350
00:17:20,954 --> 00:17:22,124
[تنهدات]

351
00:17:22,324 --> 00:17:23,834
ليس عليك أن تجيب
الآن

352
00:17:24,034 --> 00:17:26,794
لأنك فعلت بالفعل
منذ حوالي عشرة أشهر.

353
00:17:26,994 --> 00:17:31,344
اه في مقابلة
أعطيته لفريق تكساس رينجرز

354
00:17:31,544 --> 00:17:33,674
بعد أسابيع قليلة من الحادثة

355
00:17:33,874 --> 00:17:35,934
لقد تحدثت عن سماع إطلاق نار

356
00:17:36,134 --> 00:17:37,594
كما اقتربت
الباب الأمامي,

357
00:17:37,794 --> 00:17:38,724
هل هذا صحيح؟

358
00:17:38,924 --> 00:17:40,264
حسنًا، أنا-لست متأكدًا.

359
00:17:40,464 --> 00:17:41,604
لا أتذكر
ما قلته في تلك المقابلة.

360
00:17:41,804 --> 00:17:42,974
لقد كان منذ وقت طويل.

361
00:17:43,174 --> 00:17:44,274
[دان] حسنًا،
اسمحوا لي أن أذكرك.

362
00:17:44,474 --> 00:17:47,654
مكتوب هنا أنك سمعت طلقات نارية

363
00:17:47,854 --> 00:17:50,154
كما خرجت من المقطورة

364
00:17:50,354 --> 00:17:52,274
ويفترض
لقد كان "فريق الكلاب"

365
00:17:52,474 --> 00:17:54,784
الذي دخل أولا
لاطلاق النار على الكلاب

366
00:17:54,984 --> 00:17:57,734
حتى لا يهاجموا أحداً
خلال المداهمة.

367
00:17:59,784 --> 00:18:01,364
هل يبدو هذا صحيحًا؟

368
00:18:02,864 --> 00:18:04,954
ربما قلت ذلك من قبل،

369
00:18:05,154 --> 00:18:07,084
لكنني لا أصدق ذلك
ليكون صحيحا الآن.

370
00:18:07,284 --> 00:18:08,464
الطلقات الأولى كانت تلك

371
00:18:08,664 --> 00:18:09,964
التي جاءت من خلال
الباب علينا.

372
00:18:10,164 --> 00:18:12,174
الطلقات التي قفزت بعيدا عنها
في حفرة

373
00:18:12,374 --> 00:18:14,214
الذي كان فيه كلاب ميتة؟

374
00:18:18,174 --> 00:18:19,304
نعم.

375
00:18:23,554 --> 00:18:25,804
أريد أن أشكرك
لخدمتك.

376
00:18:28,064 --> 00:18:29,814
شكرًا لك.

377
00:18:30,014 --> 00:18:32,154
أنا آسف فقط لأنك خدمت
تحت أنواع القادة

378
00:18:32,354 --> 00:18:34,614
الذي فكر في كل شيء
من شأنه أن يبدو جيدا في الأخبار

379
00:18:34,814 --> 00:18:36,284
ولا شيء
حول سلامة رجالهم.

380
00:18:36,484 --> 00:18:38,154
-اعتراض!
-لا حاجة. لقد انتهيت هنا.

381
00:18:38,354 --> 00:18:41,324
تلعب الموسيقى الدرامية

382
00:19:06,014 --> 00:19:07,264
[ماكفي] مرحبًا، تيري.

383
00:19:12,524 --> 00:19:13,814
إذا كنت سأفعل شيئاً،

384
00:19:14,854 --> 00:19:16,274
يعني شيء كبير

385
00:19:17,484 --> 00:19:18,824
هل يمكنك مساعدتي؟

386
00:19:21,534 --> 00:19:23,494
مثل أي نوع من الشيء؟

387
00:19:27,994 --> 00:19:30,414
هناك بضعة أكثر
الإفادات التي وجدناها.

388
00:19:30,614 --> 00:19:32,164
ولكن لا تعمل بجد.

389
00:19:35,084 --> 00:19:37,004
لقد قمنا بعمل جيد اليوم، هاه؟

390
00:19:38,884 --> 00:19:40,764
هل تعرف ما هذا؟

391
00:19:40,964 --> 00:19:44,184
إنه الاكتشاف
لشهود الغد.

392
00:19:44,384 --> 00:19:46,394
وبعبارة أخرى،
هذه كل الأدلة

393
00:19:46,594 --> 00:19:49,224
المدعون لديهم
المتعلقة بالشهود

394
00:19:49,434 --> 00:19:51,604
سوف يتصلون
غدا في المحكمة.

395
00:19:51,804 --> 00:19:55,064
الآن، عادة ما يحصل الدفاع
وذلك قبل أسابيع من المحاكمة.

396
00:19:55,264 --> 00:19:57,194
لكن في هذه الحالة،
أحصل عليه في الساعة 5:00 مساءً.

397
00:19:57,394 --> 00:19:59,284
في اليوم السابق،
مما يعني أنني يجب أن أبقى مستيقظًا

398
00:19:59,484 --> 00:20:02,244
حتى الساعة 2:00 صباحًا كل ليلة
تحاول العثور على شيء ما

399
00:20:02,444 --> 00:20:06,414
يمكنني استخدامها بالترتيب
للقيام بعملي في الدفاع عنك.

400
00:20:06,614 --> 00:20:11,214
لكن لا شيء من ذلك يهم
إذا كانت هيئة المحلفين لا تحبك.

401
00:20:11,414 --> 00:20:13,084
أنا لا--أنا لا أفهم.

402
00:20:13,284 --> 00:20:14,964
فهذا يعني أنني بحاجة إليك
لتخبر صديقتك روث هنا

403
00:20:15,164 --> 00:20:17,214
للتوقف عن السخرية
عند الشهود

404
00:20:17,414 --> 00:20:19,634
وأنا بحاجة لها
لارتداء اللباس اللعين.

405
00:20:24,424 --> 00:20:27,684
اليوم، لقد
معاملة خاصة لكم جميعا.

406
00:20:27,884 --> 00:20:30,514
لقد سألت فيرنون
لقيادة الدرس.

407
00:20:31,104 --> 00:20:32,144
فيرنون؟

408
00:20:48,614 --> 00:20:52,034
ما قبل الطوفان
كانوا خطاة عظماء.

409
00:20:53,414 --> 00:20:56,294
وقد فعلوا كل شيء
يمكنهم ذلك

410
00:20:56,494 --> 00:20:59,964
لتحريف
صورة الله، كما يخبرنا بولس.

411
00:21:19,644 --> 00:21:22,654
ولكن بعد ذلك، خلق الله نظامًا...

412
00:21:24,404 --> 00:21:26,694
في غاية البساطة، أن يتم إنقاذك، بحيث...

413
00:21:27,154 --> 00:21:30,614
كل ما كان عليهم فعله هو الحصول على
على تلك السفينة ليتم إنقاذها.

414
00:21:31,744 --> 00:21:32,954
كان الأمر بهذه البساطة.

415
00:21:35,494 --> 00:21:37,124
راشيل، أعطني الكتاب المقدس.

416
00:21:47,214 --> 00:21:49,924
والآن، ننظر إلى الوراء في ذلك
بدهشة،

417
00:21:50,344 --> 00:21:54,104
التفكير كم هو غبي
كان هؤلاء ما قبل الطوفان.

418
00:21:55,184 --> 00:21:56,604
ولكن الأمر في الأمر هو،

419
00:21:57,774 --> 00:22:00,694
نحن خطاة أعظم بكثير
مما كانوا عليه في أي وقت مضى.

420
00:22:00,894 --> 00:22:03,614
فكيف نعرف
نحن لا نفتقد علاماتنا الخاصة،

421
00:22:03,814 --> 00:22:05,824
فرصتنا الخاصة للخلاص؟

422
00:22:06,944 --> 00:22:08,414
عندما يخبرنا الله

423
00:22:08,614 --> 00:22:10,494
"ادخل إلى تلك السفينة، كلايف دويل!"

424
00:22:10,694 --> 00:22:12,164
[الجميع يضحك]

425
00:22:12,364 --> 00:22:13,664
[فيرنون] كم منا يقول،

426
00:22:13,864 --> 00:22:15,374
"حسنا، ربما أعطني
دقيقة هناك يا الله.

427
00:22:15,574 --> 00:22:17,164
حصلت على كل هذه حقا
الأشياء المهمة التي أفعلها هنا.

428
00:22:17,364 --> 00:22:18,754
حصلت على هذا الغسيل
أنا أفعل.

429
00:22:18,954 --> 00:22:20,084
يتسرب المكربن.

430
00:22:20,284 --> 00:22:21,344
يا رجل، هناك
هذه الحلقة الجيدة الحقيقية

431
00:22:21,544 --> 00:22:23,094
دوقات هازارد على شاشة التلفزيون.

432
00:22:23,294 --> 00:22:25,174
ربما سأصعد على تلك السفينة
بعد ذلك.

433
00:22:25,374 --> 00:22:26,924
ربما أستطيع أن قلم رصاص في ذلك
الثلاثاء القادم؟"

434
00:22:27,124 --> 00:22:28,514
[ضحكة مكتومة الناس]

435
00:22:28,714 --> 00:22:31,724
عندما كان لدي رؤيتي
في إسرائيل وأخبرني الله،

436
00:22:31,924 --> 00:22:34,394
"يا فتى، احصل على هؤلاء الناس اللعينين
في تلك السفينة"

437
00:22:34,594 --> 00:22:36,354
أنا أعيد الصياغة هنا.

438
00:22:37,474 --> 00:22:41,444
قلت له أنني سأفعل أي شيء
لكم الناس هنا.

439
00:22:41,644 --> 00:22:44,774
حتى الموت من أجلك
إذا نزل عليه.

440
00:22:46,564 --> 00:22:49,114
[همس]
إنه يلفت انتباه الناس.

441
00:22:49,314 --> 00:22:50,994
من الأفضل أن نكون حذرين.

442
00:22:51,194 --> 00:22:53,864
[همس] لديه هدية.
لا يوجد شيء للخوف.

443
00:23:01,204 --> 00:23:03,754
-أنت تتحرك؟
-ألم تسمع؟

444
00:23:03,954 --> 00:23:05,884
إنهم يغلقون
وحدتنا السرية.

445
00:23:06,084 --> 00:23:08,514
-أسكتك؟
-نعم.

446
00:23:08,714 --> 00:23:11,594
بعد واكو، رؤسائنا،
في حكمتهم اللامحدودة،

447
00:23:11,794 --> 00:23:14,644
قررت أن الإرهاب الداخلي
لم يعد مصدر قلق رئيسي

448
00:23:14,844 --> 00:23:16,274
بالنسبة لنا كوكالة.

449
00:23:16,474 --> 00:23:18,644
أنه ينبغي لنا أن نركز
على الأعداء الأجانب.

450
00:23:18,844 --> 00:23:20,644
- امممم .
- ومن المفارقات،

451
00:23:20,844 --> 00:23:22,564
تم تغذية واكو أيضًا
المشكلة ذاتها

452
00:23:22,764 --> 00:23:24,774
إنهم يحاولون جاهدين
لا ترى.

453
00:23:24,974 --> 00:23:27,324
كما تعلمون، أود أن أقول،
"لم يكن المقصود الإساءة"

454
00:23:27,524 --> 00:23:28,654
ولكنني سأكذب.

455
00:23:28,854 --> 00:23:30,454
[غاري] نعم. حسنًا.

456
00:23:30,654 --> 00:23:32,904
-نعم، لدي سؤال لك.
-نعم.

457
00:23:34,244 --> 00:23:36,114
هل تعرف من هو هذا الرفيق؟

458
00:23:37,124 --> 00:23:40,964
[تنهدات] نعم.
هذا هو بابي ميلار.

459
00:23:41,164 --> 00:23:42,834
-همم.
-مخيف المتأنق.

460
00:23:43,034 --> 00:23:44,294
المتطرف الديني

461
00:23:44,494 --> 00:23:46,504
أسس مدينة إلوهيم
في أوكلاهوما،

462
00:23:46,704 --> 00:23:48,174
إرشاد العديد من الناس
الذي ذهب لقتل رجال الشرطة،

463
00:23:48,374 --> 00:23:50,014
العملاء الفيدراليين.

464
00:23:50,214 --> 00:23:52,764
-أود الابتعاد.
- امممم .

465
00:23:53,634 --> 00:23:55,184
يا.

466
00:23:55,384 --> 00:23:56,434
هل تعلم أين هذه الصورة
تم أخذه؟

467
00:23:56,634 --> 00:23:57,894
اه هممم.

468
00:23:58,094 --> 00:23:59,684
هذا هو
موعد روكي ماونتن.

469
00:23:59,884 --> 00:24:01,354
حدث بعد روبي ريدج مباشرة.

470
00:24:01,554 --> 00:24:03,234
كان مثل الاجتماع
من العائلات الخمس،

471
00:24:03,434 --> 00:24:05,114
لكن نسخة التفوق الأبيض.

472
00:24:05,314 --> 00:24:06,574
هاه. [يشهق]

473
00:24:06,774 --> 00:24:08,654
حفنة من النازيين، KKK،
كل هؤلاء المتسكعون،

474
00:24:08,854 --> 00:24:10,904
اجتمعوا معًا في نزهة.

475
00:24:12,154 --> 00:24:13,454
قرروا استراتيجية جديدة.

476
00:24:13,654 --> 00:24:14,954
على ما يبدو،
لم يعجبهم الطريق

477
00:24:15,154 --> 00:24:16,584
تم تصويرهم
في وسائل الإعلام،

478
00:24:16,784 --> 00:24:18,994
لذلك قرروا البدء
يطلقون على أنفسهم اسم "الوطنيين".

479
00:24:19,194 --> 00:24:22,334
أعتقد أنه بدا أفضل
من كلانسمن أو النازيين.

480
00:24:22,534 --> 00:24:23,674
اه هممم.

481
00:24:23,874 --> 00:24:26,134
حسنًا، أنت تعرف ما يفعله الوطنيون.

482
00:24:26,334 --> 00:24:27,714
إنهم يطيحون بالطغيان.

483
00:24:27,914 --> 00:24:30,714
لقد كان لدي لص بنك للتو
من مدينة إلوهيم

484
00:24:30,914 --> 00:24:34,514
الذي يجب أن يكون قد استخدم
هذه الكلمة 14 مرة

485
00:24:34,714 --> 00:24:37,014
لقد وجدت هذه الصورة في غرفته.

486
00:24:37,594 --> 00:24:41,854
وذكر أن هناك بعض
نوع من الانتقام لـ Waco القادمة.

487
00:24:42,054 --> 00:24:44,564
سأأخذ ذلك على محمل الجد.

488
00:24:44,764 --> 00:24:45,984
[جو] هل ستأتي يا كوغديل؟

489
00:24:46,184 --> 00:24:47,654
[دان] اه، لا. سأعمل
لفترة أطول قليلا.

490
00:24:47,854 --> 00:24:49,234
[جو] نعم.
تريد فقط التحدث

491
00:24:49,434 --> 00:24:50,734
لتلك النادلة، أليس كذلك؟

492
00:24:50,934 --> 00:24:53,074
[يضحك دان]
كل ما يحدث، يحدث.

493
00:24:53,274 --> 00:24:54,704
[جو] حسنًا يا رجل.
طاب مساؤك.

494
00:24:54,904 --> 00:24:56,154
طاب مساؤك.

495
00:25:06,954 --> 00:25:09,674
أوه. مرحبًا جوسلين،
هل يمكنني الحصول على واحد أكثر من هؤلاء؟

496
00:25:09,874 --> 00:25:11,504
-نعم. حصلت عليك.
-حسنًا.

497
00:25:19,134 --> 00:25:22,684
تلعب الموسيقى المشوقة

498
00:25:24,724 --> 00:25:25,814
[أنين]

499
00:25:35,234 --> 00:25:36,904
[صرير الباب مفتوحا]

500
00:25:37,194 --> 00:25:39,034
-[تنهد دان]
-[يغلق الباب]

501
00:25:39,904 --> 00:25:40,914
[نقرات القفل]

502
00:25:43,034 --> 00:25:43,914
[الزفير بحدة]

503
00:25:46,584 --> 00:25:48,634
ماذا تفعل هناك يا بادري؟

504
00:25:48,834 --> 00:25:50,294
لقد كنت أشاهد المحاكمة

505
00:25:50,494 --> 00:25:52,214
والبحث
ماذا حدث في واكو.

506
00:25:52,414 --> 00:25:53,884
أنت تقوم بعمل جيد.

507
00:25:55,424 --> 00:25:56,934
من الجيد دائمًا مقابلة أحد المعجبين.

508
00:25:57,134 --> 00:26:00,054
ولكن عليك أن تذهب أكثر صعوبة
عند الحكومة.

509
00:26:03,644 --> 00:26:06,024
[دان] استمع، أنا،
وأقدر النقد

510
00:26:06,224 --> 00:26:07,524
ولكن، اه، أود أن أحصل على
القليل من الخصوصية هنا،

511
00:26:07,724 --> 00:26:09,104
-إذا كان هذا على ما يرام.
-[تنهدات]

512
00:26:09,304 --> 00:26:11,274
تحتاج إلى متابعة
التستر

513
00:26:11,474 --> 00:26:13,404
بنفس الطاقة
الذي كنت تسعى

514
00:26:13,604 --> 00:26:14,654
الحادثة نفسها.

515
00:26:14,854 --> 00:26:16,574
أنت تفتقد قصة كبيرة هنا

516
00:26:16,774 --> 00:26:17,994
لأنه، ومن المفارقات،

517
00:26:18,194 --> 00:26:19,164
أنت لا تصدق
حجتك الخاصة.

518
00:26:19,364 --> 00:26:20,574
يا رجل، ما الذي تتحدث عنه؟

519
00:26:20,774 --> 00:26:22,454
أنت تحاول جاهدا

520
00:26:22,654 --> 00:26:24,914
لجعل داود يبدو
كأنهم ضحايا

521
00:26:25,114 --> 00:26:26,334
وكانوا ضحايا

522
00:26:26,534 --> 00:26:28,004
أثناء الحصار
وكل يوم منذ ذلك الحين.

523
00:26:28,204 --> 00:26:30,134
أنت تتحدث
حول كيفية إطلاق ATF أولًا،

524
00:26:30,334 --> 00:26:32,384
لكنك لا تتحدث
حول ثقوب الرصاص

525
00:26:32,584 --> 00:26:34,884
في الباب الأمامي
من شأنه أن يثبت ذلك.

526
00:26:35,084 --> 00:26:36,634
احترقت الأبواب في النار.

527
00:26:36,834 --> 00:26:38,514
[ضحكة مكتومة]
رقم لا، لم يفعلوا ذلك.

528
00:26:38,714 --> 00:26:40,804
تلك كانت أبواب معدنية،
الفيدراليون يخفونهم فقط.

529
00:26:41,004 --> 00:26:43,144
لا، لقد كانوا من الخشب.
إنه موجود في كل التقارير

530
00:26:43,344 --> 00:26:44,854
وأنا لا أملك
محادثة حول هذا الموضوع

531
00:26:45,054 --> 00:26:46,854
مع بعض بجنون العظمة
منظر المؤامرة

532
00:26:47,054 --> 00:26:48,854
-في غرفة الرجال، لذلك--
-وليام كولبي،

533
00:26:49,054 --> 00:26:51,194
المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية
قال لي شخصيا

534
00:26:51,394 --> 00:26:54,614
أن العملاء الفيدراليين الأمريكيين
كانوا يختارون شعب كوريش

535
00:26:54,814 --> 00:26:56,904
أثناء الحصار، وبعد ذلك،

536
00:26:57,104 --> 00:26:59,944
تم العثور عليه غارقاً، لذا...

537
00:27:00,694 --> 00:27:01,704
حسنا.

538
00:27:01,904 --> 00:27:03,374
يرجى فتح الباب

539
00:27:03,574 --> 00:27:05,124
وابتعد عن الطريق
قبل أن ألقي لكمة

540
00:27:05,324 --> 00:27:07,074
وإحراج كلا منا.

541
00:27:13,584 --> 00:27:15,464
هذا أكبر مما تعتقد.

542
00:27:19,214 --> 00:27:21,304
هناك الكثير
أستطيع أن أقول لك.

543
00:27:21,504 --> 00:27:24,684
المعلومات المتوفرة لدي،
الصور والوثائق.

544
00:27:26,394 --> 00:27:28,974
أنا...أريد المساعدة فقط.

545
00:27:33,314 --> 00:27:36,314
[أحاديث الناس]

546
00:27:44,034 --> 00:27:45,874
بينما نستمتع
هذه الوجبة اللذيذة

547
00:27:46,074 --> 00:27:48,574
أردت أن أشارك شيئا
معكم جميعا.

548
00:27:50,374 --> 00:27:52,414
وصلتني رسالة أخرى...

549
00:27:53,454 --> 00:27:55,044
رؤية من الله.

550
00:27:57,834 --> 00:27:59,964
قال لي أنني سأتزوج.

551
00:28:01,254 --> 00:28:04,474
وكان محددًا أيضًا،
مع من ينبغي أن تكون تلك الزوجة.

552
00:28:06,514 --> 00:28:08,144
أراني وجهها في السماء

553
00:28:08,344 --> 00:28:10,524
مع مليون شمس ساطعة
خلفها.

554
00:28:10,724 --> 00:28:11,984
وأخبرني بذلك معًا،

555
00:28:12,184 --> 00:28:13,654
هي وأنا سوف نولد
أول الشيوخ

556
00:28:13,854 --> 00:28:16,194
تحدث عنها في سفر الرؤيا،

557
00:28:16,394 --> 00:28:19,154
الذي سيجلس يومًا ما في الحكم
على أوقات النهاية.

558
00:28:21,154 --> 00:28:22,534
و إسمها...

559
00:28:28,744 --> 00:28:29,824
كانت راشيل.

560
00:28:35,164 --> 00:28:38,174
لقد أمر الرب
أنا أعتبرك عروسي.

561
00:28:41,924 --> 00:28:43,554
[جورج] هل تراه الآن؟

562
00:28:47,884 --> 00:28:50,434
لا بد أنك تسيء تفسير
رؤيتك.

563
00:28:50,634 --> 00:28:52,564
إنها مجرد فتاة.

564
00:28:52,764 --> 00:28:54,314
وكانت النبوءة واضحة.

565
00:28:54,514 --> 00:28:57,774
ثم رغباتك الخاصة
يجب أن يكون في الطريق.

566
00:28:57,974 --> 00:29:00,694
[يسخر] صدقوني،

567
00:29:00,894 --> 00:29:03,154
أنا لا أحب هذا
أي أفضل مما تفعله.

568
00:29:03,354 --> 00:29:04,864
لكن الله تكلم

569
00:29:05,064 --> 00:29:07,904
ويجب أن أتبع إملاءاته
حيث يقودون.

570
00:29:09,614 --> 00:29:11,544
لقد استخدمتني.

571
00:29:11,744 --> 00:29:13,414
أنت فقط تعتقد أنني أحمق عجوز.

572
00:29:14,704 --> 00:29:16,664
هل سبق لك أن أحببتني؟

573
00:29:19,624 --> 00:29:22,014
-أنت ثعبان!
-[لويس] أوه!

574
00:29:22,214 --> 00:29:23,054
-[طلق ناري]
-[صراخ الناس]

575
00:29:23,254 --> 00:29:24,594
[فيرنون] كلايف، استقل الحافلة!

576
00:29:24,794 --> 00:29:28,054
-[طلق ناري]
-أخرج! اخرج! سريع!

577
00:29:28,254 --> 00:29:29,934
-[شخير]
-[يستمر الصراخ]

578
00:29:32,804 --> 00:29:34,184
[كليف] هيا!

579
00:29:34,384 --> 00:29:36,524
-في الحافلة، دعونا نذهب!
-[فيرنون] هيا!

580
00:29:36,724 --> 00:29:38,984
-بسرعة! اصعد إلى الحافلة!
-[إطلاق النار]

581
00:29:39,184 --> 00:29:41,234
-اذهب معهم! اذهب معهم!
-[بكاء طفل]

582
00:29:41,434 --> 00:29:42,734
[فيرنون] هيا! سريع!

583
00:29:43,864 --> 00:29:45,704
فيرنون، أنت... [يلهث]

584
00:29:45,904 --> 00:29:47,364
-لا!
-تعال معنا.

585
00:29:47,564 --> 00:29:50,124
لا أستطبع. لا أستطيع أن أترك لويس.

586
00:29:50,324 --> 00:29:53,284
لا بأس.
أخبرني الله أنني سأعود إلى هنا.

587
00:29:54,374 --> 00:29:56,624
حسنًا، لنذهب.

588
00:29:56,824 --> 00:29:58,954
-[يبدأ المحرك، عدد الدورات]
-[روث تلهث]

589
00:30:02,584 --> 00:30:04,214
ضعوا رؤوسكم للأسفل!

590
00:30:04,414 --> 00:30:06,964
[صراخ الأطفال]

591
00:30:09,594 --> 00:30:12,394
تلعب الموسيقى الدرامية

592
00:30:12,594 --> 00:30:15,304
[أحاديث الناس]

593
00:30:20,484 --> 00:30:21,644
[تنهدات]

594
00:30:25,984 --> 00:30:27,534
[يتنفس بعمق]

595
00:30:27,734 --> 00:30:30,694
[كل الثرثرة]

596
00:30:37,704 --> 00:30:39,254
شكرا لك.

597
00:30:40,414 --> 00:30:42,004
الله سوف يبعثهم.

598
00:30:42,834 --> 00:30:44,174
ديفيد...

599
00:30:45,384 --> 00:30:46,764
الجميع فقدنا.

600
00:30:46,964 --> 00:30:49,004
سنكون جميعا معا
مرة أخرى يوما ما.

601
00:30:50,884 --> 00:30:53,804
لا أريد أن أكون في زنزانة السجن
عندما يحدث ذلك.

602
00:30:56,014 --> 00:30:57,684
سنبذل قصارى جهدنا.

603
00:31:09,574 --> 00:31:12,284
اه--الأبواب الأمامية
إلى جبل الكرمل،

604
00:31:12,484 --> 00:31:13,574
لقد كانوا من الخشب، أليس كذلك؟

605
00:31:14,994 --> 00:31:17,084
لا، معدن.

606
00:31:17,284 --> 00:31:19,084
وكانت جميع الأبواب معدنية.

607
00:31:20,494 --> 00:31:21,584
لماذا؟

608
00:31:23,214 --> 00:31:24,254
لا.

609
00:31:29,504 --> 00:31:31,924
[تنهدات]

610
00:31:45,064 --> 00:31:46,694
[آلان] ما هذا؟

611
00:31:46,894 --> 00:31:50,114
حسنًا، هذه نشرة إخبارية
من ميليشيا مونتانا،

612
00:31:50,524 --> 00:31:53,994
وهذا كتاب جميل
تسمى يوميات تيرنر.

613
00:31:54,194 --> 00:31:55,704
لقد وجدنا كلاهما في ذلك

614
00:31:55,904 --> 00:31:58,244
الأمة الآرية فاشلة
في أركنساس.

615
00:31:58,454 --> 00:32:01,164
الآن، وجدنا أيضًا نسخًا
لهذا الكتاب في الغارات

616
00:32:01,364 --> 00:32:05,214
في فلوريدا، نيفادا، ميشيغان،
مونتانا، وكاليفورنيا.

617
00:32:05,414 --> 00:32:07,884
حسنًا.

618
00:32:08,084 --> 00:32:11,344
نحن لسنا شرطة الكتاب، غاري.
هذه لا تزال أمريكا.

619
00:32:11,544 --> 00:32:13,514
يمكن للناس القراءة
ما يريدون.

620
00:32:15,594 --> 00:32:18,354
هل تعرف ماذا يتحدث هذا الكتاب؟

621
00:32:18,554 --> 00:32:20,814
يتعلق الأمر بمحاولة الإشعال

622
00:32:21,014 --> 00:32:23,314
حرب أهلية جديدة في أمريكا.

623
00:32:24,564 --> 00:32:26,314
ويبدأ بطل هذا الكتاب

624
00:32:26,514 --> 00:32:28,444
باستخدام شاحنة مفخخة

625
00:32:28,644 --> 00:32:31,194
لتفجير مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي.

626
00:32:31,394 --> 00:32:34,034
وفي النهاية،
إنهم يقتحمون مبنى الكابيتول الأمريكي

627
00:32:34,234 --> 00:32:37,664
لقتل مشرعين محددين
للإطاحة بالحكومة.

628
00:32:37,864 --> 00:32:39,874
[ضحكة مكتومة]
هذا بعيد المنال بعض الشيء،

629
00:32:40,074 --> 00:32:41,874
- ألا تعتقد ذلك؟
-لا.

630
00:32:42,074 --> 00:32:43,624
ناهيك ،
تم نشر هذا الشيء

631
00:32:43,824 --> 00:32:45,214
منذ ما يقرب من 20 عاما.

632
00:32:45,414 --> 00:32:48,884
فكيف يحدث هذا فجأة
حالة طوارئ؟

633
00:32:49,084 --> 00:32:50,714
لأنني أعتقد
أن هذه الجماعات

634
00:32:50,914 --> 00:32:54,224
يستخدمون هذا الكتاب للمساعدة
تنسيق جهودهم.

635
00:32:54,424 --> 00:32:56,394
هذه الميليشيات
لقد كانا منفصلين،

636
00:32:56,594 --> 00:32:57,804
كما تعلمون، جيوب صغيرة
هنا وهناك،

637
00:32:58,004 --> 00:32:59,224
يمكننا التعامل معهم.

638
00:32:59,424 --> 00:33:01,814
لكن الآن يا واكو...

639
00:33:02,014 --> 00:33:03,524
لقد فعل شيئًا لهم.

640
00:33:03,724 --> 00:33:05,934
إنها--لقد وحدتهم.

641
00:33:07,814 --> 00:33:09,734
وهم يبدأون
لتبدو أكثر

642
00:33:09,934 --> 00:33:12,074
مثل شبكة إرهابية أجنبية

643
00:33:12,274 --> 00:33:14,454
من أي شيء رأيناه من أي وقت مضى
في الولايات المتحدة من قبل.

644
00:33:14,654 --> 00:33:18,324
كل هذه منفصلة
الخلايا الفردية

645
00:33:18,534 --> 00:33:21,914
توحدهم أيديولوجية مشتركة..

646
00:33:23,494 --> 00:33:27,204
عدو مشترك، نحن.

647
00:33:32,214 --> 00:33:33,924
تمام. أنظر يا غاري...

648
00:33:36,054 --> 00:33:39,764
أعلم أنك تشعر بالسوء
حول ما حدث في واكو.

649
00:33:39,964 --> 00:33:41,764
يا إلهي، كلنا نشعر بالسوء
عنه.

650
00:33:41,974 --> 00:33:45,734
لقد كان الوضع سيئا
في كل مكان.

651
00:33:45,934 --> 00:33:49,444
ولكن تم الأمر،
لا يمكنك التراجع عنه.

652
00:33:49,644 --> 00:33:50,944
أنا لا أحاول التراجع عن ذلك.

653
00:33:51,144 --> 00:33:52,784
أحاول إيقافه
من الحدوث مرة أخرى.

654
00:33:52,984 --> 00:33:54,404
وأنا كذلك.

655
00:33:54,604 --> 00:33:56,244
القرار
لقد تم صنعها بالفعل، غاري،

656
00:33:56,444 --> 00:33:58,114
أعلى من درجة راتبي.

657
00:33:58,314 --> 00:34:00,164
المكتب الآن
سوف تركز

658
00:34:00,364 --> 00:34:03,294
كل جهودها
على الإرهاب الأجنبي.

659
00:34:03,494 --> 00:34:04,834
لا تهتم. تمام.

660
00:34:09,754 --> 00:34:12,174
أتعلم؟ أنا - أنا ...

661
00:34:14,334 --> 00:34:16,884
لقد التزمت الصمت بعد واكو،
هل تعلم؟

662
00:34:18,844 --> 00:34:20,724
لقد لعبت بشكل جيد.
أبقيت فمي مغلقا.

663
00:34:20,924 --> 00:34:23,894
لكنني أخبرك الآن، آلان،
بعبارات لا لبس فيها،

664
00:34:24,094 --> 00:34:27,774
إذا كنت لن اسمحوا لي أن ننظر
في هذه "الحركة الوطنية" الجديدة

665
00:34:27,974 --> 00:34:29,404
ويفعلون شيئًا غبيًا،

666
00:34:29,604 --> 00:34:31,734
لن أصمت حيال ذلك.

667
00:34:31,934 --> 00:34:33,234
ليس مرة أخرى.

668
00:34:34,774 --> 00:34:36,154
إذا حدث شيء فظيع،

669
00:34:36,354 --> 00:34:37,744
يجب أن أخبر العالم

670
00:34:37,944 --> 00:34:41,074
أنني حذرتك
على وجه التحديد اليوم.

671
00:34:50,754 --> 00:34:52,094
اسبوعين.

672
00:34:52,294 --> 00:34:55,134
ولكن إذا كنت تفعل أي شيء
وحتى المتهورين عن بعد،

673
00:34:55,334 --> 00:34:58,474
لن أنتظر وزارة العدل
مراجعة لنعود، غاري.

674
00:34:58,674 --> 00:35:01,224
سأطردك بنفسي.

675
00:35:01,424 --> 00:35:03,594
-هل تفهم؟
-نعم يا سيدي.

676
00:35:06,224 --> 00:35:09,354
إذن كيف حال فتاة لطيفة مثلك؟
في نهاية المطاف النازيين الجدد؟

677
00:35:09,554 --> 00:35:11,654
[كارول] أوه. [ضحكة مكتومة]

678
00:35:11,854 --> 00:35:13,314
واو، هل حصلت على الحق في ذلك، هاه؟

679
00:35:13,514 --> 00:35:14,814
[غاري] نعم.

680
00:35:15,944 --> 00:35:17,404
نعم، كنت أقرأ ملفك.

681
00:35:17,604 --> 00:35:19,704
يبدو أنك ذهبت
لبعض المدارس الجيدة

682
00:35:19,904 --> 00:35:23,074
طالب الشرف،
بطل ركوب الخيل.

683
00:35:23,274 --> 00:35:25,114
المبتدأ العادي.

684
00:35:27,744 --> 00:35:30,464
كنت أيضًا راقصًا على العمود
عند السيدة جوديفا.

685
00:35:30,664 --> 00:35:32,294
-هل قال ذلك هناك؟
- امممم .

686
00:35:33,914 --> 00:35:36,004
حسنا، هذا تماما
حركة جانبية,

687
00:35:36,204 --> 00:35:39,724
القطب يرقص على الانضمام
الجيش الجمهوري الآري,

688
00:35:39,924 --> 00:35:41,134
أليس كذلك؟

689
00:35:42,014 --> 00:35:43,644
لا أعرف.

690
00:35:43,844 --> 00:35:45,804
كنت في الغالب فيه
من أجل وايلد بيل.

691
00:35:47,684 --> 00:35:50,144
ماذا يمكنني أن أقول؟
أعتقد أنني أحب الأولاد السيئين...

692
00:35:50,344 --> 00:35:51,644
[غاري يضحك]

693
00:35:51,844 --> 00:35:54,144
... وهم يحبونني فقط.

694
00:35:55,644 --> 00:35:58,154
[غاري] أعتقد
ما أقصده هو،

695
00:35:58,354 --> 00:35:59,904
هل انضممت فقط من أجل بيل

696
00:36:00,104 --> 00:36:02,734
أم أنك مؤمن حقيقي؟

697
00:36:04,904 --> 00:36:06,374
لست متأكدا من مؤمن حقيقي

698
00:36:06,574 --> 00:36:08,494
سيكون تناول اللبن المخفوق
مع بنك الاحتياطي الفيدرالي.

699
00:36:08,704 --> 00:36:09,794
[غاري] صحيح.

700
00:36:09,994 --> 00:36:11,454
ما هذا يا غاري؟

701
00:36:15,624 --> 00:36:18,504
كيف سيكون شعورك حيال الذهاب
العودة إلى مدينة إلوهيم..

702
00:36:19,754 --> 00:36:20,844
بالنسبة لنا؟

703
00:36:24,884 --> 00:36:28,304
-مثل المخبر؟
-[غاري] نعم، مخبر.

704
00:36:30,104 --> 00:36:31,184
[ضحكة مكتومة]

705
00:36:33,604 --> 00:36:34,524
سيئة.

706
00:36:35,934 --> 00:36:37,734
أشعر بالسوء حيال ذلك.

707
00:36:37,934 --> 00:36:39,734
هؤلاء الرجال مجانين.

708
00:36:41,574 --> 00:36:43,954
لقد اكتشفوا ذلك على الإطلاق
لقد أزعجت وايلد بيل،

709
00:36:44,154 --> 00:36:45,624
حسنًا، سيقتلونني.

710
00:36:45,824 --> 00:36:48,624
لقد اكتشفوا ذلك
كنت أعمل معكم جميعا؟

711
00:36:48,824 --> 00:36:51,874
حسنًا، سيقتلونني لئيمًا حقًا.

712
00:36:57,294 --> 00:36:59,424
حسنًا ، ماذا سيفكرون
إذا اختفيت

713
00:36:59,624 --> 00:37:02,174
الآن بعد أن وايلد بيل
تم القبض عليه؟

714
00:37:03,304 --> 00:37:06,844
همم؟ هذا سوف يبدو
مشبوهة جدًا أيضًا.

715
00:37:10,644 --> 00:37:14,064
إذا ساعدتنا،
يمكننا حمايتك.

716
00:37:14,264 --> 00:37:15,894
لن تكون لوحدك.

717
00:37:22,024 --> 00:37:24,524
تماما مثلكم يا رفاق المحمية
فيكي ويفر؟

718
00:37:26,864 --> 00:37:29,744
أو مثلك المحمية
هؤلاء الناس في واكو؟

719
00:37:33,664 --> 00:37:35,464
لا، شكرا لك.

720
00:37:35,664 --> 00:37:38,294
أنا لست بحاجة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
يحميني.

721
00:37:38,494 --> 00:37:40,794
لقد كنت بمفردي
حياتي كلها.

722
00:37:42,544 --> 00:37:44,714
[يسخر]
لا تحاول أن تجد لي مرة أخرى.

723
00:37:53,644 --> 00:37:56,274
[جون روبرتس على شاشة التلفزيون] هذا هو
تقرير خاص لشبكة سي بي إس نيوز.

724
00:37:56,474 --> 00:37:59,484
جون روبرتس في سي بي اس نيوز
المقر الرئيسي في نيويورك.

725
00:37:59,684 --> 00:38:02,484
بعد حوالي ست ساعات من مكتب التحقيقات الفيدرالي
أطلقت عملية

726
00:38:02,684 --> 00:38:04,744
تحاول جلب
المواجهة المستمرة منذ 51 يوما..

727
00:38:04,944 --> 00:38:07,994
كان الناس مثلنا
في ذلك المبنى.

728
00:38:08,194 --> 00:38:10,454
انواع الناس
لا أحد يهتم.

729
00:38:12,664 --> 00:38:14,164
إذا احترقنا
إلى جانبهم تمامًا،

730
00:38:14,364 --> 00:38:16,874
إذا كانت زوجتك وابنك
احترقت هناك،

731
00:38:17,074 --> 00:38:19,924
لا أحد قد أعطى
القرف عنهم سواء.

732
00:38:20,124 --> 00:38:23,714
[تحدث المراسل
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]

733
00:38:23,914 --> 00:38:26,514
لا أحد يهتم بنا،

734
00:38:26,714 --> 00:38:28,554
لأنهم لا يخافون منا.

735
00:38:28,754 --> 00:38:30,514
[المراسل] ...متى
اشتعلت النيران في المبنى الرئيسي

736
00:38:30,714 --> 00:38:32,564
وانتشرت النيران بسرعة

737
00:38:32,764 --> 00:38:34,564
ترك وراءها
عواقب مدمرة..

738
00:38:34,764 --> 00:38:35,984
[ماكفي] لكنهم سيفعلون.

739
00:38:36,184 --> 00:38:38,524
[المراسل يتحدث بشكل غير واضح]

740
00:38:40,394 --> 00:38:41,644
أنا في.

741
00:38:44,984 --> 00:38:46,524
مهما كان ما تفعله...

742
00:38:47,694 --> 00:38:48,784
أنا في.

743
00:38:48,984 --> 00:38:51,864
تلعب الموسيقى المشوقة

744
00:39:01,504 --> 00:39:04,584
تلعب موسيقى الروك

745
00:39:04,634 --> 00:39:09,184
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0